top of page
  • Noir LinkedIn Icône
  • Noir Icône Instagram
Rechercher

About me; because I'm an open book

  • Photo du rédacteur: Mari Okazaki
    Mari Okazaki
  • 27 janv. 2021
  • 2 min de lecture

Dernière mise à jour : 19 août 2021

1984 年、昭和の終わり頃に、長女だったため、父の実家のあったド田舎にて生まれる。住所にカタカナで「イ」と付くような田舎は、他に見たことがない。


海と山に挟まれた、湖の近くで和菓子を食べながら育つ。松江の子は大体みんなこんな感じだよね?


京都で大学へ行き、在学中に 1 年程パリへ。人生を変える体験だった。

卒業後、ヨーロッパの大学院へ行きたくて、願書と奨学金を希望していたのだけど、見事に落ちたので、実家へ出戻り、新たな道を模索すべくカフェで働いたり、親の車をこすったりした後、東京へ引っ越し、就職。(全然 smooth life じゃない...)


一度転職したところ、その会社からパリのオフィスへ送られる。それが 2011 年のこと。まだ「デジタル」なんて言葉があるかないかくらいの時だったけど、そこから突然デジタルマーケターとなる。


2011 年は私にとって miracle year で、今までウェブで楽しくやってきたことが人の目に止まり、突然雑誌「NYLON」の日本のブロガー TOP3 に選ばれたり、パリ行きが決まったりと、転機となる年だった。その時 27 歳。




なかなかフランスでの労働ビザが出ないので、半年ほどパリー東京と行き来して暮らす。


2012 年 1 月、正式に渡仏。


2 月、後に夫となる人と出会う。友達の友達だった。



2014 年夏、会社員でいるのをやめる。せっかくパリにいるので、日本語を教えたり、ウェブサイトを作ったり、直したり、書道パフォーマンスをしたりして暮らす。この辺りのことは、当時こちらに連載で書かせていただきました。ありがとうございました。


9 月、夫と PACS。


2015 年、郊外に家を買う。大変だった...。家族にも大変迷惑をかけました。ごめんなさい。




2017 年、本格的にパリでフリーランス(個人事業主)となる。通訳・翻訳、デジタルコンサルティングの他に、時代の流れなのかビデオ撮影や写真撮影の企画・コーディネート、スタイリングをすることが多くなった。楽しい。


2018 年 6 月、息子たぬきこと Yoyo が誕生。



 


そんなこんなでフランスに移り住んで、約 8 年が過ぎた。




2018 年の暮れ、東京から仕事の話をもらう。人生とはまったく予期していないことの連続かな。



2019 年 1 月、久しぶりに東京へ。家族でお引っ越し。検索の会社で荒波の中、溺れながら働く。感謝しかない。


3 月、目黒区役所にて正式に結婚。


2020 年、誰もが知るパンデミック発生。おかげでこの間、一度もフランスへ行けなかった。



2021 年 1 月末、再びフリーランス(個人事業主)へ。春にはまたパリへ戻る。こうして人生は続いていく。


ということでわりかし自由に生きていますw よろしくお願いします。









 
 
 

Comments


N e e d   a   c r e a t i v e

i d e a?

reach out

Mari Okazaki|Based in Paris & Seoul

Tel : +33 (0)6 58 49 56 39

E-mail : digitalxtradition@gmail.com

SIRET : 828 078 105 00016

© 2024 Digital x Tradition

L e t's  c h a t

Thank you !

bottom of page